Примеры употребления "accouchement sans douleur" во французском

<>
Sans ton aide, je me serais noyé. Without your help, I would have drowned.
Où se situe la douleur ? Where is the pain?
Sans votre aide, j'aurais certainement échoué. If it had not been for your help, I would certainly have failed.
J'ai une affreuse douleur. I have a terrible pain.
Pas un jour ne passe sans qu'on n'entende parler de problème environnemental. Not a day goes by without our hearing of an environmental problem.
J'ai une douleur intense ici. I have an acute pain here.
Chaque équipe a été vaincue sans exception. Every team was defeated without exception.
Tout à coup, je ressentis une vive douleur à l'estomac. All of a sudden, I felt a sharp pain in my stomach.
Mary a reproché à John d'avoir laissé les enfants sans surveillance. Mary blamed Jack for leaving their children unattended.
Je ressentis une douleur soudaine au côté. I felt a sudden pain in my side.
À vrai dire, j'ai conduit la voiture de mon père sans sa permission. To tell the truth, I drove my father's car without his permission.
J'ai une douleur lancinante là. I have a throbbing pain here.
Je peux difficilement faire un discours sans me sentir nerveux. I can hardly make a speech without feeling nervous.
La douleur à mon estomac est partie. The pain in my stomach has gone.
Il a accompli sa tâche sans entrain. He did the work against his will.
Ne peux-tu comprendre la douleur de tes parents ? Can't you understand the pain of your parents?
Il va sans dire que fumer est mauvais pour votre santé. It goes without saying that smoking is bad for the health.
La douleur était quasiment insupportable. The pain was almost unbearable.
Mon petit ami ne quitte jamais l'appartement sans cigarettes. My boyfriend never leaves the flat without cigarettes.
Tu dois supporter la douleur. You must endure the pain.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. В случае обнаружения неточностей или замечаний к тексту, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Весенний АПП-Фест: скоро финал олимпиады для школьников
Ассоциация преподавателей перевода совместно с Томским государственным университетом организовала первую профориентационную переводческую олимпиаду для школьников 9–11 классов. Олимпиада проводится в
10.05.2023
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ