Примеры употребления "accord de caractère amical" во французском

<>
C’est un homme de caractère. He is a man of character.
Il s'est forgé une solide réputation d'homme de caractère. He had established a solid reputation as a man of character.
C'est un bon accord. This is a good deal.
Il a l'air amical. He seems to be friendly.
Le visage d'une personne dit beaucoup de son caractère. A person's face tells a great deal about his character.
Je suis tenté d'être en accord avec elle. I feel inclined to agree with her.
Il est difficilement amical avec ses compagnons de travail. He is hardly friendly with his fellow workers.
Chacun a son propre caractère. Everyone has a character of his own.
Nous avons un accord. We have an agreement.
Les Américains sont un peuple très amical. Americans are very friendly people.
Il a un caractère incontrôlable. He has an uncontrollable temper.
Nous avions un accord. Tu l'as rompu. We had an agreement. You broke it.
L'Amérique est un gros chien amical dans une toute petite pièce. Chaque fois qu'il remue la queue, il fait tomber une chaise. America is a large, friendly dog in a very small room. Every time it wags its tail, it knocks over a chair.
À part son caractère, elle est très bien. Apart from her temper, she's all right.
Je pense qu'il est temps que nous parvenions à un accord. I think it's time for us to come to an agreement.
Le nouveau président était un homme chaleureux et amical. The new president was a warm and friendly man.
Attention: les caractères non supportés sont affichés avec le caractère '_'. Warning: unsupported characters are displayed using the '_' character.
Je suis en accord avec l'essentiel de ce qu'il dit. I am in agreement with most of what he says.
Il se montre très amical à mon égard. He is very friendly toward me.
Le film est à caractère pornographique. The movie is X-rated.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ