Примеры употребления "accidents de voiture" во французском

<>
La plupart des accidents de voiture sont dus à l'inattention du conducteur. Most car accidents occur due to the inattention of the driver.
Les accidents de voiture sont la cause principale de décès pour les adolescents aux États-Unis d'Amérique. Car accidents are the leading cause of death for teenagers in the United States.
Comment s'est produit l'accident de voiture ? How did the car accident come about?
Sa femme est à l'hôpital, elle a été blessée dans un accident de voiture. His wife is in the hospital because she was injured in a car crash.
Tom eût un accident de voiture à Rome. Tom had a car accident in Rome.
Il est mort dans un accident de voiture. He was killed in a car accident.
As-tu jamais vu un accident de voiture ? Have you ever seen a car accident?
Avez-vous jamais vu un accident de voiture ? Have you ever seen a car accident?
Il est responsable de cet accident de voiture. He was responsible for the car accident.
Elle a été blessée dans un accident de voiture. She was injured in a car accident.
Dans les deux ou trois dernières années, plusieurs Japonais ont été tués ou blessés dans des accidents de voiture alors qu'ils voyageaient à l'étranger. During the past 2 or 3 years, many Japanese have been killed or injured in traffic accidents while traveling overseas.
Pas un jour ne passe sans qu'il y ait des accidents de la route. Not a day passes without traffic accidents.
On n'a pas pu y aller parce qu'on n'avait pas de voiture. We couldn't go there because we didn't have a car.
Beaucoup de gens meurent dans des accidents de la circulation. Many people die in traffic accidents.
Ils ont commercialisé un nouveau type de voiture à Tokyo. They started to sell a new type of car in Tokyo.
Beaucoup de gens meurent dans des accidents de la route. A number of people die in traffic accidents.
Cette usine fabrique des pièces de voiture. This factory manufactures automobile parts.
Mon frère a été blessé durant l'accident de voiture. My brother was injured in the car accident.
Un voleur professionnel peut crocheter une portière de voiture en un rien de temps. A professional thief can jimmy a car door in no time.
Les polluants comme celui-ci viennent principalement de la combustion de l'essence dans les moteurs de voiture. Pollutants like this derive mainly from the combustion of fuel in car engines.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ