Примеры употребления "Vraiment" во французском

<>
показать все
Veux-tu vraiment le savoir ? Do you really want to know?
C'était vraiment un miracle. It was truly a miracle.
Pourrais-tu vraiment manger ça ? Could you actually eat this?
Il est vraiment très intelligent. He is very clever indeed.
Tom est vraiment un orateur éloquent. Tom certainly is an eloquent speaker.
Son comportement m'énerve vraiment. His behavior really got on my nerves.
Vraiment, tu es la fleur de mon existence. Truly you are the flower of my life.
Elle a l'air vraiment jolie. She looks actually pretty.
C'est vraiment une fille adorable. She is, indeed, a lovely girl.
On dirait vraiment qu'il va pleuvoir. It certainly feels like it's going to rain.
C'est vraiment frais, ici. It’s really cool here.
La beauté artistique du jardin est vraiment incroyable. The artistic beauty of the garden is truly amazing.
Cette idée est vraiment assez bonne. This idea is actually pretty good.
Tu es vraiment un homme de parole. He is, indeed, a man of his word.
D'ailleurs il y a une blague sur les photos d'identité : si on ressemble vraiment à la photo sur son passeport, c'est qu'on a sérieusement besoin de vacances ! In fact, there is a joke about passport photos: If you really look like the picture in your passport, you certainly need a vacation!
Ce livre est vraiment intéressant. This book is really interesting.
Je me demande si tu es vraiment heureuse. I wonder if you are truly happy.
Il n'est pas vraiment l'imprésario. He isn't actually the manager.
L'homme est vraiment à la merci de la nature. Man is indeed at the mercy of nature.
J'apprécie vraiment le climat. I really enjoy the climate.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ