Примеры употребления "Prendre" во французском с переводом "have"

<>
показать все
Je voudrais prendre un tournevis. Could I have a screwdriver?
Tu peux prendre le mien. You can have mine.
Voudriez-vous aller prendre un verre ? Would you like to go have a drink?
Voudrais-tu aller prendre un verre ? Would you like to go have a drink?
Tu veux monter prendre un verre ? Wanna go upstairs and have a drink?
Vous voulez monter prendre un verre ? Wanna go upstairs and have a drink?
J'aimerais prendre une tasse de café. I would like to have a cup of coffee.
Voudras-tu prendre un thé avec moi ? Won't you have some tea with me?
Ne veux-tu pas prendre de gâteau ? Won't you have some cake?
Voudriez-vous prendre du thé avec moi ? Won't you have some tea with me?
Allons prendre un verre pour en discuter. Let's have a talk over a couple of drinks.
Ne voulez-vous pas prendre de gâteau ? Won't you have some cake?
Tu sais t'y prendre avec les femmes. You have a way with women.
Elle est en train de prendre son déjeuner. She is having lunch now.
Puis-je prendre votre commande, s'il vous plaît ? May I have your order, please?
Je dois prendre le train de 8h15 pour Paris. I'll have to catch the 8:15 train to Paris.
Nous avons amplement le temps de prendre notre train. We have ample time to catch our train.
Elle sait merveilleusement s'y prendre avec les enfants. She has a wonderful hand with children.
Vous auriez dû prendre davantage de soin de votre santé. You should have been more careful with your health.
Tom n'a pas le temps de prendre un café. Tom doesn't have enough time for a cup of coffee.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ