Примеры употребления "étudier histoire" во французском

<>
Son histoire était trop ridicule pour que quiconque y croie. His story was too ridiculous for anyone to believe.
Aujourd'hui, j'étais censé étudier à la bibliothèque, mais je me suis réveillé vers midi. Today, I was supposed to study at the library but I woke up around 12 o'clock.
Eh bien, je pense qu'il est temps de raconter la véritable histoire. Well, I think it's time the real story was told.
Je n'arrive à étudier nulle part chez moi; il y a trop de bruit. I can't study anywhere in my house. It's too noisy.
Vous devriez prêter attention à son histoire. You should pay attention to his story.
Tu devras étudier plus sérieusement à partir de maintenant. You'll have to study harder from now on.
Son histoire ne peut être vraie. His story cannot be true.
Pourquoi devient-il somnolent chaque fois qu'il se met à étudier ? Why does he become drowsy whenever he begins to study?
C'est une histoire à propos des étoiles. This is a story about stars.
Vous avez besoin de plus étudier. You need to study more.
Une histoire raconte que si la pièce de monnaie est ronde c'est pour lui permettre de rouler d'un endroit à l'autre. According to one story, the money was round so that it could roll from place to place.
Elle se rendit en Italie pour étudier la musique. She went to Italy for the purpose of studying music.
Son histoire s'est avérée exacte. His story turned out to be true.
Un étudiant passe beaucoup de son temps à étudier. A student consumes much of his time in study.
Il n'a pas cru un mot de cette histoire. He was incredulous of the story.
Il faut avoir bon goût pour étudier l'art. It requires a good taste to study art.
Je me sentis attiré par son histoire. I felt drawn to his story.
Est-ce vrai que tu vas aller étudier à Londres ? Is it true that you are going to study in London?
Je ne veux plus rien entendre de cette histoire, je vous prie. Please let me not hear of that story any more.
Ça ne sert à rien d'aller à l'école si tu ne vas pas étudier. It is no use going to school if you are not going to study.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ