Примеры употребления "étudiait" во французском с переводом на английский

<>
Il étudiait le vol des oiseaux. He studied the way birds fly.
Elle étudiait l'anglais le matin. She studied English in the morning.
Il étudiait en moyenne dix heures par jour. He studied ten hours a day on average.
Il étudiait la manière dont les oiseaux volent. He studied the way birds fly.
Il étudiait aussi sérieusement que quiconque dans sa classe. He studied as hard as anybody in his class.
Il étudiait jour et nuit avec l'idée de devenir juriste (avocat). He studied day and night with a view to becoming a lawyer.
Il étudie tout le temps. He is always studying.
Est-ce qu'ils étudient l'anglais ? Do they learn English?
Il a étudié la possibilité d'une collaboration. He has investigated the possibility of cooperation.
Il a étudié des documents historiques pour résoudre cette énigme. He looked into historical documents to solve the mystery.
Il étudie plus qu'avant. He studies much harder than before.
Bill n'avait pas étudié suffisamment, il a donc échoué. Bill didn't work hard enough and so he failed.
Il étudie la littérature contemporaine. He studies contemporary literature.
Je ne parle pas bien l'anglais, bien que j'aie étudié six ans à l'école. I don't speak English well even though I took it for six years at school.
Marie étudie dans sa chambre. Mary is now studying in her room.
Cet étudiant étudie la sociologie. That student's studying sociology.
Cet étudiant étudie l'ingénierie. That college student is studying engineering.
Elle étudie plus que jamais. She studies as hard as ever.
Tu dois étudier beaucoup plus. You must study much harder.
Étudier te fera du bien. Study will do you good.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!