Примеры употребления "énormes" во французском с переводом на английский

<>
Переводы: все26 huge19 enormous7
Votre chien a des pattes énormes ! Your dog has huge paws!
Ton chien a des pattes énormes ! Your dog has huge paws!
Des quantités énormes de soldats et de civils furent tués. Huge numbers of soldiers and civilians were killed.
Elle posa sa candidature pour un emploi dans l'entreprise qui non seulement avait corrompu des fonctionnaires locaux, mais avait également causé des problèmes énormes à sa propre famille. She applied for a job at the company that had not only bribed local officials but also caused huge problems for her own family.
Il a un énorme braquemard. He has a huge cock.
Le nouveau bâtiment est énorme. The new building is enormous.
Il a un énorme braquemart. He has a huge cock.
Il vit dans une énorme maison. He lives in an enormous house.
Comme cet avion est énorme ! How huge that airship is!
Un éléphant est un animal énorme. An elephant is an enormous animal.
Elle vit dans une énorme maison. She lives in a huge house.
Il a laissé une énorme fortune à sa femme. He left his wife an enormous fortune.
C'est pour moi un énorme choc. It's a huge shock to me.
Il y avait un énorme embouteillage dans le centre-ville de Kyoto. There was an enormous traffic jam in downtown Kyoto.
Je fus très surpris par cet énorme poisson. I was very surprised at the huge fish.
Parmi mes cousins, sais-tu, il y a une fille avec la plus énorme des poitrines. Among my cousins, you know, there's a girl with the most enormous breasts.
Sacha avait une énorme bosse sur la tête. Sasha had a huge bump on his head.
Une énorme station spatiale en orbite autour de Jupiter survolait les bandes arc-en-ciel de la géante gazeuse. An enormous space station oribiting around Jupiter overlooked the rainbow stripes of the gas giant.
Tim est un énorme fan de comédie satirique. Tim is a huge fan of satirical comedy.
Vue depuis le ciel, la rivière ressemblait à un énorme serpent. Seen from the sky, the river looked like a huge snake.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!