Примеры употребления "Huge" в английском с переводом на французский

<>
He has a huge cock. Il a un énorme braquemard.
The Milky Way is huge. La Voie Lactée est immense.
Yesterday we went into a huge maze. Hier nous sommes allés dans un labyrinthe géant.
Your dog has huge paws! Ton chien a des pattes énormes !
China is a huge country. La Chine est un immense pays.
The huge tanker has just left the dock. Le pétrolier géant vient de quitter le bassin.
How huge that airship is! Comme cet avion est énorme !
My aunt inherited the huge estate. Ma tante a hérité de l'immense propriété.
A huge tanker just pulled out from the dock. Un pétrolier géant vient de quitter le bassin.
She lives in a huge house. Elle vit dans une énorme maison.
It was a a huge success. Ce fut un immense succès.
It's a huge shock to me. C'est pour moi un énorme choc.
I came into a huge fortune. Je suis entré en possession d'une immense fortune.
Tim is a huge fan of satirical comedy. Tim est un énorme fan de comédie satirique.
The huge building seemed to touch the sky. L'immense immeuble semblait toucher le ciel.
Sasha had a huge bump on his head. Sacha avait une énorme bosse sur la tête.
Our team returned home after a huge victory. Notre équipe est rentrée à la maison après une immense victoire.
Huge numbers of soldiers and civilians were killed. Des quantités énormes de soldats et de civils furent tués.
She lost sight of her friend in the huge crowd. Elle a perdu de vue son ami dans la foule immense.
I was very surprised at the huge fish. Je fus très surpris par cet énorme poisson.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!