Примеры употребления "énormément de" во французском с переводом на английский

<>
Ubuntu inclut énormément de logiciels. Ubuntu includes lots of software.
Nous avons énormément de temps ce soir. We have plenty of time tonight.
Compiler un dictionnaire exige énormément de temps. Compiling a dictionary demands an enormous amount of time.
Pour maîtriser une langue, il faut énormément de pratique. It takes a great deal of practice to master a foreign language.
Je suis un végétarien qui mange énormément de viande. I'm a vegetarian who eats a ton of meat.
Le métier de contrôleur aérien est un métier qui procure énormément de stress. Air traffic controller is an extremely high pressure job.
J'apprécie énormément ton amitié. I value your friendship very much.
Mon frère fume énormément. My brother smokes a great deal.
La cuisine française me plaît énormément. I like French food very much.
Maintenant qu'il est parti, il nous manque énormément. Now that he has gone, we miss him very much.
Elle aime énormément la musique. She likes music very much.
Mais, de nos jours, les choses ont énormément changé. But now things have changed tremendously.
Je fus énormément choquée d'entendre sa fille utiliser un langage aussi mauvais. I was very much shocked to hear his daughter using such bad language.
Il pleut énormément et donc le sol est détrempé. It rains heavily so the ground is very soggy.
Le japonais l'intéresse énormément. He has a great interest in Japanese.
Tu me manques énormément. I miss you badly.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!