<>
Для соответствий не найдено
I spent a great deal of time dealing with that problem last week. J'ai consacré beaucoup de temps à traiter ce problème la semaine dernière.
I regretted having wasted a great deal of time. J'ai regretté d'avoir perdu beaucoup de temps.
You would be saved a great deal of trouble. Bien des ennuis te seraient épargnés.
It takes a great deal of practice to master a foreign language. Pour maîtriser une langue, il faut énormément de pratique.
I've eaten a great deal of food this week. J'ai beaucoup mangé cette semaine.
My brother smokes a great deal. Mon frère fume énormément.
Rather than doing any good, the rain did a great deal of harm to the crop. La pluie a causé de gros dégâts à la récolte, plutôt qu'elle lui a fait quoi que ce soit de bien.
Christianity has done a great deal for love by making it a sin. Le christianisme a beaucoup fait pour l’amour en en faisant un péché.
I have a great deal to do. J'ai beaucoup à faire.
The way you sit tells a great deal about your nature. La manière par laquelle tu t'assois en dit long sur ta nature.
Tom regretted having wasted a great deal of his life. Tom regretta d'avoir gaspillé une grande partie de sa vie.
To talk about oneself a great deal can also be a means of concealing oneself. Beaucoup parler de soi peut être aussi un moyen de se dissimuler.
The well delivers a great deal of oil. Le puits produit une grande quantité de pétrole.
Since then, a great deal of change has occurred in Japan. Depuis lors, un grand nombre de changements s'est produit au Japon.
A person's face tells a great deal about his character. Le visage d'une personne dit beaucoup de son caractère.
This painting is worth a great deal of money. Cette peinture vaut son pesant d'or.
Every time she coughed, she felt a great deal of pain. Chaque fois qu'elle toussait, elle ressentait une forte douleur.
Oh! you are a great deal too apt, you know, to like people in general. Ah ! vous êtes beaucoup trop encline à aimer tout le monde en général.
Smoking has a great deal to do with cancer. Fumer a beaucoup à voir avec le cancer.
I have a great deal to do tonight. J'ai beaucoup de choses à faire ce soir.
Примеры употребления слов в разных контекстах собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. В случае обнаружения неточностей или замечаний к тексту, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Реклама

Мои переводы

OKФайлы cookie обеспечивают работу наших сервисов. Используя наш сайт, вы соглашаетесь с нашими правилами в отношении этих файлов. Подробнее