Примеры употребления "écran de téléviseur" во французском с переводом на английский

<>
Le téléviseur ne marche pas. The television doesn't work.
Un écran séparait la pièce en deux. A screen divided the room into two.
J'ai acheté un nouveau téléviseur. I bought a new television.
La direction informe ses clients que le téléviseur est équipé d'un système antivol. The management wishes to inform guests that the television has been fitted with an anti-theft device.
Notre téléviseur est en panne. Our TV is out of order.
Si tu veux être libre, détruis ton téléviseur ! If you want to be free, destroy your television set.
Il n'y a plus de place pour un téléviseur. There is no more room for a TV set.
Puis-je baisser le son du téléviseur ? May I turn down the TV?
Il faut que tu fasses de la place pour le téléviseur. You must make room for the television.
Mon téléviseur est cassé. My TV is broken.
Ils ont remplacé le téléviseur cassé par un nouveau. They replaced the broken television with a new one.
Le téléviseur noir et blanc est démodé. Black and white television sets have gone out of date.
Le téléviseur ne fonctionne pas. The TV doesn't work.
Ce téléviseur est lourd. This television set is heavy.
Nous avons encore un vieux téléviseur à lampe. We still have an old tube television.
À l'achat d'un téléviseur recevez 1 an d'abonnement gratuit. When you buy a television get 1 year of subscription free.
Notre téléviseur est hors-service. Our TV is out of order.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!