Примеры употребления "ébauche de plan" во французском

Il y a eu soudainement un changement de plan. There was a sudden change of plan.

Il me mit au courant du changement de plan. He acquainted me with the change of the plan.

Je ne pense pas que ton plan va marcher. I don't think your plan will work.

Ne parle à personne de notre plan. Don't mention our plan to anybody.

C'était plutôt limité, comme plan. It wasn't much of a plan.

Ne parle de notre plan à personne. Don't mention our plan to anybody.

Un plan nous aide à savoir où nous sommes. A map helps us to know where we are.

Le plan a été un succès jusqu'à présent. The plan has been successful so far.

Votre plan semble excellent. Your plan sounds great.

Quant à moi, je n'ai rien contre le plan. As for me, I have nothing against the plan.

La carrière illustre de l'actrice fut honorée à un gala auquel participa un aréopage de célébrités de premier plan. The actor's illustrious career was honored at a gala event attended by a bevy of A-list celebrities.

C'est le fruit d'un dur labeur et d'un plan bien préparé. It is the fruit of hard work and a well-prepared plan.

Quel est le but central de ce plan ? What is the central aim of this plan?

Vous avez essayé de suivre le plan mais vous ne y-êtes pas parvenus. You tried to carry out the plan but you didn't succeed.

Sa connaissance du chinois nous permit de dérouler notre plan aisément. His knowledge of Chinese enabled us to carry out our plan smoothly.

Parlez-moi de votre plan pour l'avenir. Tell me about your program for the future.

Je ne suis pas en faveur d'un tel plan. I'm not in favor of such a plan.

À compter de 1950, la Communauté européenne du charbon et de l'acier unit progressivement les pays européens sur le plan économique et politique afin de garantir une paix durable. As of 1950, the European Coal and Steel Community begins to unite European countries economically and politically in order to secure lasting peace.

J'ignorais ton plan. I was ignorant of your plan.

Que pensez-vous de ce plan ? What do you think of this plan?

Примеры употребления слов в разных контекстах собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. В случае обнаружения неточностей или замечаний к тексту, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Весенний АПП-Фест: скоро финал олимпиады для школьников

Ассоциация преподавателей перевода совместно с Томским государственным университетом организовала первую профориентационную переводческую олимпиаду для школьников 9–11 классов. Олимпиада проводится в

10.05.2023

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ