Примеры употребления "à la maison" во французском

<>
показать все
Je resterai à la maison. I'll stay home.
Tu restes à la maison ? Will you stay at home?
Papa rentre rarement à la maison avant minuit. Dad rarely gets back home before midnight.
Je filai à la maison. I hurried home.
J'étais à la maison. I was at home.
Il était déjà tard, donc je suis rentré à la maison. It was already late, so I went back home.
Rentre tôt à la maison. Come home early.
Il était à la maison. He was at home.
Il est rentré à la maison il y a un moment. He came back home a while ago.
Êtes-vous à la maison ? Are you home?
Est-elle à la maison ? Is she at home?
Tout bien considéré, je pense que tu devrais rentrer à la maison et aider tes vieux parents. All things considered, I think you should go back home and support your old parents.
Rentre vite à la maison. Go home quickly.
Je suis à la maison. I am at home.
J'avais l'intention de me rendre directement à la maison, mais j'ai plus ou moins erré dans une librairie. I intended to go straight back home, but I sort of wandered inside a bookstore.
Es-tu à la maison ? Are you home?
Rester à la maison est ennuyeux. Staying at home is boring.
Quand viens-tu à la maison ? When are you coming home?
Je veux être à la maison. I want to be at home.
Je dois rentrer à la maison. I have to go home.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ