Примеры употребления "à l'heure du coucher" во французском

<>
Mon père me lisait des livres au moment du coucher. My father used to read books to me at bedtime.
Mon père me faisait la lecture au moment du coucher. My father used to read to me at bedtime.
Mon père avait l'habitude de me faire la lecture au moment du coucher. My father used to read to me at bedtime.
Mon père avait l'habitude de me lire des livres au moment du coucher. My father used to read books to me at bedtime.
Je pense que je vais aller me coucher maintenant. I think I'll turn in now.
Je prends toujours un bain avant d'aller me coucher. I always take a bath before going to bed.
Nous devons encore marcher seize kilomètres avant le coucher du soleil. We have another ten miles to walk before sunset.
Retourne te coucher. Go back to your bed.
Nous travaillons du lever au coucher du soleil. We work from dawn until dusk.
Voulez-vous coucher avec moi ce soir ? Do you want to have sex with me tonight?
La majestueuse égalité des lois, qui interdit au riche comme au pauvre de coucher sous les ponts, de mendier dans les rues et de voler du pain. The law, in its majestic equality, forbids the rich as well as the poor to sleep under bridges, to beg in the streets, and to steal bread.
J'ai envie d'aller me coucher tôt ce soir. I feel like going to bed early tonight.
C'est l'heure de se coucher. Time for bed.
Avez-vous déjà vu un si beau coucher de soleil ? Have you ever seen such a beautiful sunset?
Voulez-vous coucher avec moi  ? Would you sleep with me?
Nous allâmes au travail au lever du soleil, et quittâmes le travail entre le coucher du soleil et la nuit. We went to work at sunrise, and quit work between sundown and dark.
Quel beau coucher de soleil ! What a beautiful sunset!
Nous devons encore marcher dix miles avant le coucher du soleil. We have another ten miles to walk before sunset.
Après avoir verrouillé toutes les portes, je suis allé me coucher. After I locked all the doors, I went to bed.
Je vais me coucher après avoir étudié. I go to bed after I study.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ