Примеры употребления "url" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все21 url20 адрес1

показать все

Автоматичне або ручне формування URL Автоматическое или ручное формирования URL

URL галереї: використовується для подачі RSS. Адрес галереи: используется в ленте RSS.

Призначення: генерує URL для вершини. Назначение: генерирует URL для вершины.

Вирішений Ігнорувати URL не працює Решенный Игнорировать URL не работает

Завантажувач сервісу за URL "/ customer": Загрузчик сервиса по URL "/ customer":

Скопіюйте URL закодований текст тут: Скопируйте URL закодированный текст здесь:

UA Перенаправлення Домену & URL Безкоштовно UA Перенаправление Домена & URL Бесплатно

Містить наступну інформацію: URL трекера; Содержит следующую информацию: URL трекера;

Вирішений SEO URL не працює. Решенный SEO URL не работает.

URL для реєстраційних сервісів: IANA URL для регистрационных сервисов: IANA

Нова карта показує новий URL, породжених! Новая карта показывает новый URL, порожденных!

Карта сайту URL, підроблені або реальні? Карта сайта URL, поддельные или реальные?

Вирішений Іноді проблеми з URL перетворення Решенный Иногда проблемы с URL преобразования

HTML-файли з відносними URL адресами HTML-файлы с относительными URL адресами

Робимо правильну та зрозумілу структуру URL. Делаем правильную и понятную структуру URL.

Вирішений Деякі URL, які більше не Решенный Некоторые URL, которые больше не

Гіперпосилання веба засновані на технології URL. Гиперссылки веба основаны на технологии URL.

URL - кодування / декодування Інтернет безкоштовні ресурси URL - кодирование / декодирование Интернет бесплатные ресурсы

Скопіюйте URL вашого декодованого тексту тут: Скопируйте URL вашего декодированного текста здесь:

Відстежування кампаній за допомогою URL Builder Отслеживание кампаний с помощью URL Builder

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»

3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над

30.06.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ