Примеры употребления "URL" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все25 url20 url-адресу2 url-адрес1 url-адреси1 url-адресою1

Автоматическое или ручное формирования URL Автоматичне або ручне формування URL

Затем вы увидите исходный URL. Потім ви побачите оригінальну URL-адресу.

Извлечение заголовка и метаданных из URL Витяг заголовка та метаданих із URL-адрес

Просматриваемые ресурсы идентифицируются посредством адресов URL. Переглянуті ресурси ідентифікуються за допомогою URL-адреси.

Просто используйте URL https: / / o.cc /? Просто скористайтеся URL-адресою https: / / ô.cc /?

URL для регистрационных сервисов: IANA URL для реєстраційних сервісів: IANA

Скопируйте URL страницы, которая содержит видео. Скопіюйте URL-адресу сторінки, яка містить відео.

Решенный Игнорировать URL не работает Вирішений Ігнорувати URL не працює

Скопируйте URL закодированный текст здесь: Скопіюйте URL закодований текст тут:

UA Перенаправление Домена & URL Бесплатно UA Перенаправлення Домену & URL Безкоштовно

Загрузчик сервиса по URL "/ customer": Завантажувач сервісу за URL "/ customer":

Содержит следующую информацию: URL трекера; Містить наступну інформацію: URL трекера;

Решенный SEO URL не работает. Вирішений SEO URL не працює.

Карта сайта URL, поддельные или реальные? Карта сайту URL, підроблені або реальні?

Гиперссылки веба основаны на технологии URL. Гіперпосилання веба засновані на технології URL.

Делаем правильную и понятную структуру URL. Робимо правильну та зрозумілу структуру URL.

Решенный Иногда проблемы с URL преобразования Вирішений Іноді проблеми з URL перетворення

Отслеживание кампаний с помощью URL Builder Відстежування кампаній за допомогою URL Builder

URL - кодирование / декодирование Интернет бесплатные ресурсы URL - кодування / декодування Інтернет безкоштовні ресурси

Во многих клиентах называется "Tracker URL". У багатьох клієнтів називається "Tracker URL".

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»

3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над

30.06.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ