Примеры употребления "b" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все84 b78 б6
Двері морозильної камери B 185 Двери морозильной камеры B 185
b) слова, набрані великими літерами. б) слова, набранные заглавными буквами.
Кімната B: 3 двоярусних ліжка. Комната B: 3 двухъярусные кровати.
b) збір інформації чесними способами; б) сбор информации честными способами;
Робоче значення (Y, B, C) Рабочая стоимость (Y, B, C)
b) не застосовувати хімічну зброю; б) не применять химическое оружие;
Учені назвали його "Ліван B". Ученые назвали его "Ливан B".
(b) сільськогосподарські котки (товарна позиція 8432); (б) сельскохозяйственные катки (товарная позиция 8432);
Розташування довгота: Розташування B довгота: Расположение долгота: Расположение B долгота:
B - ансамблі народних інструментів (до 10 учасників); Б - ансамбли народных инструментов (до 10 участников);
b) проводити онлайн-консультації Користувачам; b) проводить онлайн-консультации Пользователям;
(b) графік доставки, наданий в тендерній пропозиції; (б) график поставок, предусмотренный в тендерном предложении;
B середні століття місто зникло. B средние века город исчез.
Розташування широті: Розташування B широта: Расположение широте: Расположение B широта:
номінальна напруга виходу: 230 B номинальное напряжение выхода: 230 B
Двері холодильної камери B 185 Двери холодильной камеры B 185
Шляхи передачі гепатитів B, C: Пути передачи гепатитов B, C:
Любительський "B" приймає і відповідей. Любительская "B" получает и ответы.
Комплекс перекриття води (VALVE B) Комплекс перекрытия воды (VALVE B)
b - коефіцієнт поглинання підстильної поверхні; b - коэффициент поглощения подстилающей поверхности;
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!