Примеры употребления "Б" в русском с переводом на украинский

<>
Переводы: все217 б213 b4
б) сберегательными, ипотечными, расчетными, лизинговыми; б) ощадними, іпотечними, розрахунковими, лізинговими;
б) слова, набранные заглавными буквами. b) слова, набрані великими літерами.
Лучше б сразу тогда - наповал... Краще б відразу тоді - наповал...
б) сбор информации честными способами; b) збір інформації чесними способами;
Нелегальные структуры РСДРП (б) закрывались. Нелегальні структури РСДРП (б) закривалися.
(б) сельскохозяйственные катки (товарная позиция 8432); (b) сільськогосподарські котки (товарна позиція 8432);
Б) задания на дипломное проектирование; Б) завдання на дипломне проектування;
(б) график поставок, предусмотренный в тендерном предложении; (b) графік доставки, наданий в тендерній пропозиції;
б) редкость - свойство, противоположное общедоступности; б) рідкість - властивість, протилежна загальнодоступності;
б) неспецифические банковские операции (нетрадиционные). б) неспецифічні банківські послуги (нетрадиційні).
Средняя - (л) Сарматская - (п) б. Середня - (л) Сарматська - (п) б.
Любинская, 93 б - "Мечты детства" Любінська, 93 б - "Мрії дитинства"
б) общая характеристика соционического типа; б) загальна характеристика соціонічного типу;
Подкладка- воздухопроницаемая сетка х / б. Підкладка- повітрепроникна сітка х / б.
б) лучшие 4 спред брокеров. б) кращі 4 спред брокерів.
б) преступную небрежность или халатность. б) злочинну недбалість або халатність.
б) Внутриотраслевая и межотраслевая конкуренция. б) внутрігалузева і міжгалузева конкуренція;
б) использовать ролики, шарики, спирали; б) використовувати ролики, кульки, спіралі;
б) предохранительные клапаны и мембраны. б) запобіжні клапани та мембрани.
Послушай: если было б нам, Послухай: якщо було б нам,
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!