Примеры употребления "XX" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все64 xx62 хх1 хх века1
Він був чорнокнижником XX століття. Его считают чернокнижником XX века.
Автор живописного полотна "Містерія XX століття" (1978). Автор живописного полотна "Мистерия ХХ века" (1978).
См.: Лунеев В. В. Преступность XX віку. См.: Лунеев В. В. Преступность ХХ века.
XX Ізмаїльський марафон "Золота Осінь" XX Измаильский марафон "Золотая Осень"
Каліграфічний сувій Кандзюро Сібати XX Каллиграфический свиток Кандзюро Сибаты XX
Феноменом XX ст. став тоталітаризм. Феноменом XX в. стал тоталитаризм.
Його називають "Мопассаном XX століття". Его называют "Мопассаном XX века".
Бахмут на початку XX століття. Бахмут в начале XX века.
XX в. положення стало мінятися. XX в. положение начинает меняться.
XX століття називалося "Азербайджаном" виключно. XX века называлось "Азербайджаном" исключительно.
Присвячується визначному скульптору XX століття. Посвящается выдающемуся скульптору XX столетия.
портретний живопис XVIII - XX століть; портретная живопись XVIII - XX веков;
Початок XX століття Килим "Салахли". Начало XX века Ковёр "Салахлы".
XX століття контролювали партизани "червоних кхмерів". XX века контролировали партизаны "красных кхмеров".
Каріотип пацієнток з МРКХ - 46, XX. Кариотип пациенток с МРКХ - 46, XX.
XX Ізмаїльський марафон "Золота Осінь" 2019 XX Измаильский марафон "Золотая Осень" 2019
Вважається провідним американським конферансьє XX століття. Считается ведущим американским конферансье XX века.
XX століття завдяки роботам Томаса Доусона. XX века благодаря работам Т. Доусона.
XX століття подарувало світові захоплення дайвінгом. XX век подарил миру увлечение дайвингом.
XX століття - це час войовничого матеріалізму. XX столетие - это время воинствующего материализма.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!