Примеры употребления "URL" в украинском с переводом "url"

<>
Переводы: все21 url20 адрес1
Автоматичне або ручне формування URL Автоматическое или ручное формирования URL
Призначення: генерує URL для вершини. Назначение: генерирует URL для вершины.
Вирішений Ігнорувати URL не працює Решенный Игнорировать URL не работает
Завантажувач сервісу за URL "/ customer": Загрузчик сервиса по URL "/ customer":
Скопіюйте URL закодований текст тут: Скопируйте URL закодированный текст здесь:
UA Перенаправлення Домену & URL Безкоштовно UA Перенаправление Домена & URL Бесплатно
Містить наступну інформацію: URL трекера; Содержит следующую информацию: URL трекера;
Вирішений SEO URL не працює. Решенный SEO URL не работает.
URL для реєстраційних сервісів: IANA URL для регистрационных сервисов: IANA
Нова карта показує новий URL, породжених! Новая карта показывает новый URL, порожденных!
Карта сайту URL, підроблені або реальні? Карта сайта URL, поддельные или реальные?
Вирішений Іноді проблеми з URL перетворення Решенный Иногда проблемы с URL преобразования
HTML-файли з відносними URL адресами HTML-файлы с относительными URL адресами
Робимо правильну та зрозумілу структуру URL. Делаем правильную и понятную структуру URL.
Вирішений Деякі URL, які більше не Решенный Некоторые URL, которые больше не
Гіперпосилання веба засновані на технології URL. Гиперссылки веба основаны на технологии URL.
URL - кодування / декодування Інтернет безкоштовні ресурси URL - кодирование / декодирование Интернет бесплатные ресурсы
Скопіюйте URL вашого декодованого тексту тут: Скопируйте URL вашего декодированного текста здесь:
Відстежування кампаній за допомогою URL Builder Отслеживание кампаний с помощью URL Builder
Вирішений Замініть по-англійськи символи в URL? Решенный Замените по-английски символы в URL?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!