Примеры употребления "Linux" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все84 linux84
Пежо і Сітроен вибирають Linux Пежо и Ситроен выбирают Linux
Японські школи перейдуть на Linux Японские школы перейдут на Linux
Встановлення на Linux і MacOS Установка на Linux и MacOS
Лінус Торвальдс - творець ядра Linux. Линус Торвальдс - создатель ядра Linux.
Відкрито офіційний форум ALT Linux Открыт официальный форум ALT Linux
Адміністрування серверів Windows, Linux, FreeBSD. Администрирование серверов Windows, Linux, FreeBSD.
Linux lvm - Менеджер логічних обсягів Linux lvm - Менеджер логических объемов
Linux і симетрична багатопроцесорна система Linux и симметричная многопроцессорная система
Вступ до операційної системи Linux Введение в операционную систему Linux
Встановлення клієнта uTorrent на Linux -... Установка клиента uTorrent в Linux -...
Debian / Linux на виділені сервери. Debian / Linux на выделенных серверах.
Ми створюємо Linux SWAP розділу. Мы создаем Linux SWAP раздела.
Пластикова картка з символікою Linux Пластиковая карта с символикой Linux
Novell: Microsoft піднімає продажу Linux Novell: Microsoft поднимает продажи Linux
Розуміння Windows, DOS, Linux і Macintosh Понимание Windows, DOS, Linux и Macintosh
Lenovo почне поставляти ноутбуки з linux Lenovo начнет поставлять ноутбуки с linux
Оголошені переможці конкурсу відеороликів "Ми - Linux" Объявлены победители конкурса видеороликов "Мы - Linux"
Video4Linux тісно інтегрується з ядром Linux. Video4Linux тесно интегрируется с ядром Linux.
Лондонська Фондова Біржа переходить на Linux Лондонская Фондовая Биржа переходит на Linux
ALT Linux випустив дистрибутив для дітей ALT Linux выпустил дистрибутив для детей
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!