Примеры употребления "linux" в русском

<>
Переводы: все83 linux82 лінукс1
Установка клиента uTorrent в Linux -... Встановлення клієнта uTorrent на Linux -...
Свой пост Таненбаум озаглавил "Linux устарел". Свій пост Таненбаум назвав "Лінукс застарів".
Debian / Linux на выделенных серверах. Debian / Linux на виділені сервери.
Мы создаем Linux SWAP раздела. Ми створюємо Linux SWAP розділу.
Японские школы перейдут на Linux Японські школи перейдуть на Linux
Открыт официальный форум ALT Linux Відкрито офіційний форум ALT Linux
Linux и симметричная многопроцессорная система Linux і симетрична багатопроцесорна система
Установка на Linux и MacOS Встановлення на Linux і MacOS
Novell: Microsoft поднимает продажи Linux Novell: Microsoft піднімає продажу Linux
Linux lvm - Менеджер логических объемов Linux lvm - Менеджер логічних обсягів
Пластиковая карта с символикой Linux Пластикова картка з символікою Linux
439 суперкомпьютеров мира используют Linux 439 суперкомп'ютерів світу використовують Linux
Пежо и Ситроен выбирают Linux Пежо і Сітроен вибирають Linux
В Linux применяются сходные механизмы. У Linux застосовуються подібні механізми.
Журналируемая файловая система для Linux. Це журнальована файлова система Linux.
Линус Торвальдс - создатель ядра Linux. Лінус Торвальдс - творець ядра Linux.
Администрирование серверов Windows, Linux, FreeBSD. Адміністрування серверів Windows, Linux, FreeBSD.
Video4Linux тесно интегрируется с ядром Linux. Video4Linux тісно інтегрується з ядром Linux.
ALT Linux выпустил дистрибутив для детей ALT Linux випустив дистрибутив для дітей
В алтайских школах будут учить Linux У алтайських школах будуть вчити Linux
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!