Примеры употребления "і" в украинском с переводом "и"

<>
Переводы: все34330 и34330
Дух палкий і досить дивний, Дух пылкий и довольно странный,
Аксесуари для подорожніх і мандрівників Аксессуары для путников и путешественников
Електропастух: тонкощі, секрети і поради Электропастух: тонкости, секреты и советы
Дослідник Білого і Баренцевого морів. Исследовал Белое и Баренцево моря.
Де відпочиває душ і тіло. Где отдыхает душ и тело.
Дешева вартість і доступність наклейок; Дешёвая стоимость и доступность наклеек;
Щоб підтвердити неприйняття і заперечення ". Чтобы подтвердить неприятие и отрицание ".
Спеціальність - Англійська мова і література. Специализация - английский язык и литература.
Вирізнявся винятковою хоробрістю і мужністю. Отличался исключительной храбростью и мужеством.
гарна квітка і красива метелик красивый цветок и красивая бабочка
Взаємні перетворення рідин і газів. Взаимные превращения жидкости и газов.
Цей маневр і згубив його. Этот манёвр и погубил его.
Видобуток і збагачення титановмісних руд: Добыча и обогащение титаносодержащих руд:
Поведінка: Розумний, активний і уважний. Поведение: Умная, активная и внимательная.
музичний супровід і концертні програми; музыкальное сопровождение и концертные программы;
Місто швидко розвивалось і розросталось. Город быстро развивался и разрастался.
Ріккардо Фреда і Маріо Бава. Риккардо Фреда и Марио Бава.
Розгром і капітуляція гітлерівської Німеччини. Разгром и капитуляция гитлеровской Германии.
Межує з Лівією і Алжиром. Граничит с Ливией и Алжиром.
Оггі і таргани топ гонщик Огги и тараканы топ гонщик
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!