Примеры употребления "італійців" в украинском

<>
Переводы: все16 итальянец16
показать все
датчан, поляків, італійців та євреїв. датчан, поляков, итальянцев и евреев.
Більше 95% італійців є католиками. Более 94% итальянцев являются католиками.
20 млн. італійців, в осн. 20 млн. итальянцев, в осн.
Музичність італійців відома всьому світу. Музыкальность итальянцев известна всему миру.
Найбільш популярні серед італійців види піци Наиболее популярные среди итальянцев виды пиццы
Це подарунок італійців з міста Каррара. Это подарок итальянцев из города Каррара.
Багато італійців мають пристрасть до футболу. Многие итальянцы имеют страсть к футболу.
Найцікавіші факти про Італію та італійців. Интересные факты об Италии и итальянцах.
Більшість італійців традиційно вважають себе католиками. Большинство итальянцев традиционно считают себя католиками.
Більшість Італійців воліють велосипеди і скутери. Большинство Итальянцев предпочитают велосипеды и скутеры.
серед італійців - жовтий або блакитний хрест; среди итальянцев - жёлтый или лазурный крест;
Інфляція була другим лихом для італійців. Инфляция была вторым бедствием для итальянцев.
Тут до італійців приєдналися наші байкери. Здесь к итальянцам присоединились наши байкеры.
1941 англ. війська витіснили італійців з Брит. 1941 англ. войска вытеснили итальянцев из Брит.
Сім'я Ліонеля виходить з класу італійців. Семья Лионеля выходит из класса итальянцев.
Ірландці перемогли італійців з рахунком 1:0. Ирландцы победили итальянцев со счетом 1:0.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ