Примеры употребления "істотна помилка" в украинском

<>
Пізніше ця помилка була виправлена. Позже эта ошибка была устранена.
Постраждалу область зачіпає істотна припухлість. Пострадавшую область затрагивает существенная припухлость.
Вирішений 4.4.6 помилка Решенный 4.4.6 ошибка
Істотна економія при транспортуванні і складуванні; Существенная экономия при транспортировке и складировании;
Типова помилка для недосвідчених квітникарів. Типичная ошибка для неопытных цветоводов.
Це для нас істотна втрата ", - заявив Глазьєв. Это для нас существенная потеря ", - отметил Глазьев.
Знайдено помилка в BuddyPress тему Найдено ошибка в BuddyPress тему
Різниця істотна ", - розкрила деталі вона. Разница существенная ", - раскрыла детали она.
Вирішений Переклад не працює - помилка Microsoft Решенный Перевод не работает - ошибка Microsoft
істотна і визначальна частина операцій банку. существенная и определяющая часть операций банка.
Помилка репрезентативності дослідження становить + / - 2,8%. Погрешность репрезентативности исследования не превышает + / -2,8%.
і в чому їх істотна відмінність? и в чем их существенное отличие?
Помилка репрезентативності не більше 0,6%, область 2,8%. Ошибка репрезентативности не более 0,6%, область 2,8%.
Вода - істотна частина харчування всіх ссавців. Вода - существенная часть питания всех млекопитающих.
Помилка файлової або операційної системи; Ошибка файловой или операционной системы;
У 2000-х пройшла істотна реставрація. В 2000-х прошла существенная реставрация.
Помилка в обробці ключа -v + Ошибка в обработке ключа -v +
Істотна частина рослинності - також штучного походження. Существенная часть растительности - также искусственного происхождения.
Відкрити Vbet Помилка онлайн-користувачів Vb 4.1.4 Открыть Vbet Ошибка онлайн-пользователей Vb 4.1.4
істотна економія коштів та трудовитрат; существенная экономия средств и трудозатрат;
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ