Примеры употребления "історія" в украинском с переводом "история"

<>
Переводы: все744 история741 истории3
Історія Онєгіна нагадує життя Чаадаєва. История Онегина напоминает жизнь Чаадаева.
Українська Повстанська Армія: Історія нескорених. Украинская Повстанческая Армия: история непокорённых.
Історія філософії України: Хрестоматія / Кер. История философии Украины: Хрестоматия / Рук.
Коротка історія або улюблена цитата. Короткая история или любимая цитата.
Історія післявоєнного міста у фотографіях. История послевоенного города в фотографиях.
Історія хори - Хора - Про Херсонес История хоры - Хора - О Херсонесе
Читайте телефонні контакти & Історія викликів Читайте телефонные контакты & история звонков
Крав Мага - огляд та історія Крав Мага - описание и история
Сюжет: Біографічна історія Отця Піо. Описание: Биографическая история Отца Пио.
японці, Історія, японські лесбійки, Лесбіянки японцы, История, Японские лесбиянки, Лесбиянки
Детальніше: Історія системи Grain Saver Подробнее: История системы Grain Saver
Історія появи чистокровної верхової породи История появления чистокровной верховой породы
Історія співпраці Infomir і StarNet. История сотрудничества Infomir и StarNet.
Скабичевский "Історія новітньої російської літератури". Скабичевский "История новейшей русской литературы".
Історія зустрічей "Говерли" та "Кривбаса" История встреч "Говерлы" и "Кривбасса"
Багата і довга історія Афона. Богата и длинна история Афона.
Маленька історія одного щасливого дня. Маленькая история одного счастливого дня.
Карбоксітерапія: історія, методика, показання, результати Карбокситерапия: история, методика, показания, результаты
Біографія, історія життя групи "Воровайки" Биография, история жизни группы "Браво"
Офіційний сайт Історія Марко Пантані Официальный сайт История Марко Пантани
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!