Примеры употребления "історичному" в украинском с переводом "исторический"

<>
Переводы: все28 исторический26 истории1 история1
"Ексклюзивне будівля в історичному центрі. "Эксклюзивное здание в историческом центре.
ленінський етап у історичному матеріалізмі; ленинский этап в историческом материализме;
Скандинавський лофт в історичному будинку Скандинавский лофт в историческом доме
Інфляція перебуває на історичному мінімумі. На историческом минимуме остаётся инфляция.
Напис Енметени на "історичному конусі" Надпись Энметены на "историческом конусе"
Навчався на історичному факультеті Краківського університету. Учился на историческом факультете Краковского университета.
Макет Рогатина в місцевому історичному музеї Макет Рогатина в местном историческом музее
Вивчення явища анабіозу у історичному аспекті Изучение явления анабиоза в историческом аспекте
Мукачівщина - район, специфічний в історичному відношенні. Мукачевщина - район, специфический в историческом отношении.
Зручне розташування в історичному центрі столицi Удобное расположение в историческом центре столицы
Будинок розташований в історичному центрі Тоскани. Дом расположен в историческом центре Тосканы.
Тут справа не в історичному сприйнятті. Здесь дело не в историческом восприятии.
"Меморіал слід розташувати в історичному місці. "Мемориал необходимо разместить в историческом месте.
Перший зал музею присвячено історичному склу. Первый зал музея посвящен историческому стеклу.
кожний тому відповідає певному історичному періоду. каждый том соответствует определенному историческому периоду.
Тьєру дорікали навіть в історичному фаталізмі. Тьера упрекали даже в историческом фатализме.
Фотографування в історичному костюмі - 20 грн. Фотографирование в историческом костюме - 20 грн.
Навчався на історичному факультеті Пермського університету. Учился на историческом факультете Пермского университета.
Святиня знаходиться в історичному центрі міста. Святыня расположена в историческом центре города.
Площа в історичному центрі в Монтероссо Площадь в историческом центре в Монтероссо
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!