Примеры употребления "ісламу" в украинском с переводом "ислам"

<>
Переводы: все10 ислам10
Тому що принципи ісламу - вірні. Потому что принципы ислама - верные.
помилковий бог ісламу не мій ложный бог ислама не мой
Помер пророк Мухаммед, засновник ісламу. Скончался пророк Мухаммед, основатель ислама.
Півмісяць із зіркою - символ ісламу. Полумесяц со звездой - символ ислама.
Ідеологічною основою повстання стали ідеї ісламу. Идеологической основой восстания стали идеи ислама.
Ісламу поклоняються 1.3 млрд. людей. Исламу поклоняются 1.3 млрд. человек.
Займався вивченням внутрішнього аспекту ісламу (суфізму). Занимался изучением внутреннего аспекта ислама (суфизма).
Півмісяць і зірка є символами ісламу. Полумесяц и звезда - символы ислама.
прапором ісламу Мухаммед об'єднав арабські племена. знаменем ислама Мухаммед объединил арабские племена.
у в'язниці став прихильником радикального ісламу. в тюрьме обратился в радикальный ислам.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!