Примеры употребления "іншому БТР" в украинском с переводом на русский

<>
бойові броньовані машини (БМП, БТР) - 1291; боевые бронированные машины (БМП, БТР) - 1291;
На іншому розміщувався значний ряд сигарет. На другом размещался внушительный ряд сигарет.
Солдат, водій-механік БТР, військова частина № 2830. Рядовой, водитель-механик БТР, военная часть № 2830.
В іншому випадку купівля визнається прийнятою комітетом. В противном случае покупка признаётся принятой комитентом.
Безпілотний БТР "Фантом" Беспилотный БТР "Фантом"
В іншому випадку ми шукатимемо іншого постачальника. В противном случае нужно искать другого провайдера.
Вони прибувають на БТР та вантажівках. Они прибывают на БТР и грузовиках.
В іншому випадку коніка буде гіперболою. В противном случае коника будет гиперболой.
БТР з посиленим протимінним захистом. БТР с усиленной противоминной защитой.
В іншому випадку було обіцяно підірвати будівлю. В противном случае женщина пообещала взорвать здание.
Спочатку БТР був озброєний 7,62-мм кулеметом. Сначала БТР был вооружен 7,62-мм пулеметом.
В іншому купюри мають однакове оформлення. В остальном купюры имеют одинаковое оформление.
IDEX-2017: Україна представила потужний БТР "Фантом" IDEX-2017: Украина представила мощный БТР "Фантом"
Знаходження в іншому місті при РВП. Нахождение в другом городе при РВП.
Пума - важкий інженерний БТР ізраїльського виробництва. Пума - тяжелый инженерный БТР израильского производства.
В іншому процес готування продукту подібний. В остальном процесс готовки продукта сходен.
По Павлополю вогонь вів БТР противника. По Павлополю огонь вел БТР противника.
самому або іншому акредитованому вищому навчальному закладі. же или другом аккредитованном высшем учебном заведении.
Комплекс візуального спостереження на БТР "Тритон" Комплекс визуального наблюдения на БТР "Тритон"
Крe2 - аналогічний цугцванг на іншому краю дошки. Крe2 - аналогичный цугцванг на другом краю доски.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!