Примеры употребления "іншому БТР" в украинском

<>
бойові броньовані машини (БМП, БТР) - 1291; боевые бронированные машины (БМП, БТР) - 1291;
На іншому розміщувався значний ряд сигарет. На другом размещался внушительный ряд сигарет.
Солдат, водій-механік БТР, військова частина № 2830. Рядовой, водитель-механик БТР, военная часть № 2830.
В іншому випадку купівля визнається прийнятою комітетом. В противном случае покупка признаётся принятой комитентом.
Безпілотний БТР "Фантом" Беспилотный БТР "Фантом"
В іншому випадку ми шукатимемо іншого постачальника. В противном случае нужно искать другого провайдера.
Вони прибувають на БТР та вантажівках. Они прибывают на БТР и грузовиках.
В іншому випадку коніка буде гіперболою. В противном случае коника будет гиперболой.
БТР з посиленим протимінним захистом. БТР с усиленной противоминной защитой.
В іншому випадку було обіцяно підірвати будівлю. В противном случае женщина пообещала взорвать здание.
Спочатку БТР був озброєний 7,62-мм кулеметом. Сначала БТР был вооружен 7,62-мм пулеметом.
В іншому купюри мають однакове оформлення. В остальном купюры имеют одинаковое оформление.
IDEX-2017: Україна представила потужний БТР "Фантом" IDEX-2017: Украина представила мощный БТР "Фантом"
Знаходження в іншому місті при РВП. Нахождение в другом городе при РВП.
Пума - важкий інженерний БТР ізраїльського виробництва. Пума - тяжелый инженерный БТР израильского производства.
В іншому процес готування продукту подібний. В остальном процесс готовки продукта сходен.
По Павлополю вогонь вів БТР противника. По Павлополю огонь вел БТР противника.
самому або іншому акредитованому вищому навчальному закладі. же или другом аккредитованном высшем учебном заведении.
Комплекс візуального спостереження на БТР "Тритон" Комплекс визуального наблюдения на БТР "Тритон"
Крe2 - аналогічний цугцванг на іншому краю дошки. Крe2 - аналогичный цугцванг на другом краю доски.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Новая опция Promt.One поможет подготовиться к ЕГЭ по русскому языку
В сервисе Promt.One появилась функция «показать ударение» для ряда сложных слов русского языка. Проект ориентирован на формат заданий ЕГЭ и обновляется в соответствии с актуальными рекомендациями ФИПИ
19.05.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ