Примеры употребления "інше" в украинском с переводом "другой"

<>
Й інше добудуємо ", - сказав Міллер. И другое достроим ", - сказал Миллер.
Інше прізвисько міста - "Королівство фініків". Другое прозвище города - "Королевство фиников".
інше: Моцарт, Брамс і Бах. другое: Моцарт, Брамс и Бах.
купується та інше сучасне обладнання. приобретается и другое современное оборудование.
Трапляється й інше коштовне каміння. Случается и другое драгоценные камни.
Торф і інше тверде паливо1 Торф и другое твердое топливо1
інше позитивну дію (позитивна дискримінація). другое положительное действие (позитивная дискриминация).
Фольксваген Тігуан Виберіть інше авто Фольксваген Тигуан Выберите другое авто
На головну / Інше / Динамік слуховий На главную / Другое / Динамик слуховой
Інше захоплення мільярдера - розведення коней. Другое увлечение миллиардера - разведение лошадей.
Перенести батарею в інше місце. Перенести батарею в другое место.
Інше поведінка є ознакою неповаги. Другое поведение является признаком неуважения.
Інше розрізи у бокових швах Другое разрезы в боковых швах
Посіви та інше незавершене виробництво Посевы и другое неоконченное производство
Інше найменування Курильський укріплений район. Другое наименование Курильский укреплённый район.
Тематика: Інше у Особистісний ріст Тематика: Другое в Личностный рост
Записники й планувальники, Доповнення, Інше Блокноты и планировщики, Дополнения, Другое
Літературна форма: Інше Жанр: Фантастика Литературная форма: Другой Жанр: Фантастика
На головну / Інше / Динамік поліфонічний На главную / Другое / Динамик полифонический
На головну / Інше / Конектори зарядки На главную / Другое / Коннектор зарядки
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!