Примеры употребления "інша гастрономія" в украинском

<>
Ресторани, ресторани та інша гастрономія Рестораны, рестораны и другие гастрономии
Ресторани, ресторани та інша гастрономія 0 Рестораны, рестораны и другие гастрономии 0
Інша продукція в Монастириськах, Україна Прочая продукция в Монастыриске, Украина
Що ж таке молекулярна гастрономія? А как насчет молекулярной гастрономии?
Інша форма саморуйнівної поведінки підлітків Другая форма саморазрушительного подросткового поведения
Спорт, гастрономія, подорожі та мода. Спорт, гастрономия, путешествия и мода.
Інша яскраве твір - "Колгоспне стадо" (1938). Другое яркое произведение - "Колхозное стадо" (1938).
Інша річ гігантські транснаціональні корпорації (ТНК). Иное дело гигантские транснациональные корпорации (ТНК).
расова, релігійна та інша різноманітність населення; расовая, религиозная и другая разнообразие населения;
Інша енергія була поглинена гармонійними хвилями. Остальная энергия была поглощена гармоническими волнами.
Одна дарує життя, інша забирає її. Одна дарит жизнь, другая отнимает ее.
У супротивників грузин ситуація інша. У противников грузин ситуация иная.
Інша поточна дебіторська заборгованість 1155 53 795 Прочая текущая дебиторская задолженность 1155 53 795
Інша сторона процесу - це демонтаж перегородок. Другая сторона процесса - это демонтаж перегородок.
Інша цікава особистість - Олександр Грановський. Другая интересная личность - Александр Грановский.
Зовсім інша справа голландський "Ефтелінг". Совсем другое дело голландский "Эфтелинг".
Wraith Black Badge - це зовсім інша справа. Wraith Black Badge - это абсолютно иное предложение.
Додатково може бути проведена інша стоматологічна діагностика. Дополнительно может потребоваться и другая стоматологическая диагностика.
Інша складова стилю - мінімізація меблів, аксесуарів. Другая составляющая стиля - минимизация мебели, аксессуаров.
Інша зірка, "Nuove arie", видано у Венеції 1608. Другое собрание "Nuove arie" издано в Венеции в 1608 году.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ