Примеры употребления "інфраструктури" в украинском с переводом "инфраструктура"

<>
Переводы: все37 инфраструктура37
Довідкова модель інтегрованої інформаційної інфраструктури Справочная модель интегрированной информационной инфраструктуры
компетентність співробітників місцевої логістичної інфраструктури; компетентность сотрудников местной логистической инфраструктуры;
для замовлення віртуальної хмарної інфраструктури для заказа виртуальной облачной инфраструктуры
Якісний розвиток дорожньо-транспортної інфраструктури. Качественное развитие дорожно-транспортной инфраструктуры.
Особливості інфраструктури WASHINGTON Concept House Особенности инфраструктуры WASHINGTON Concept House
Болівія інфраструктури передачі ТБ покращує Боливия инфраструктура передачи ТВ улучшает
Каталог ДУ "Держгідрографія" Міністерство інфраструктури України Каталог ГУ "Госгидрография" Министерство инфраструктуры Украины
Послуги інфраструктури - КФЗ - Київський фурнітурний завод Услуги инфраструктуры - КФЗ - Киевский фурнитурный завод
Ворог гатить по об'єктам інфраструктури. Враг бьет по объектам инфраструктуры.
В Міністерстві інфраструктури розроблено 10 основн... В Министерстве инфраструктуры разработаны 10 основ...
Розвитку туризму сильно перешкоджає недосконалість інфраструктури. Развитию туризма сильно препятствует несовершенство инфраструктуры.
Автоматичне відновлення інфраструктури після аварійних збоїв Автоматическое восстановление инфраструктуры после аварийных сбоев
програмне забезпечення супутників та наземної інфраструктури; программное обеспечение спутников и наземной инфраструктуры;
оновлення застарілої інженерної інфраструктури діючих підприємств; обновление устаревшей инженерной инфраструктуры действующих предприятий;
Департамент Департамент розвитку житлово-комунальної інфраструктури Департамент Департамент развития жилищно-коммунальной инфраструктуры
Продуктивність і моніторинг працездатності інфраструктури VDI Производительность и мониторинг работоспособности инфраструктуры VDI
Концесійний конкурс організує Міністерство інфраструктури України. Концессионный конкурс организует Министерство инфраструктуры Украины.
Прогрес у розвитку інфраструктури Green Hills Прогресс в развитии инфраструктуры Green Hills
Проектування і створення повної інфраструктури фармпідприємства Проектирование и создание полной инфраструктуры фармпредприятия
Зберігайте резервні копії всієї ІТ інфраструктури Сохраняйте резервные копии всей ИТ инфраструктуры
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!