Примеры употребления "інтервалу" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все13 интервал12 время1
Зважування у межах заданого інтервалу. Взвешивание в пределах заданного интервала.
Якщо для інтервалу завершився, очі потрібно опустити. Когда промежуток времени завершился, глаза требуется опустить.
недотримання дистанції та інтервалу руху; несоблюдение дистанции и интервалов движения;
Величина отриманого інтервалу (кроку квантування): Величина получившегося интервала (шага квантования):
подовження інтервалу QT на електрокардіограмі. удлинение интервала QT на электрокардиограмме.
Зміна міжрядкового інтервалу в Word Изменение междустрочного интервала в Word
кожного інтервалу, г Платформа, мм каждого интервала, г Платформа, мм
Мають вроджене подовження інтервалу QT Имеют врожденное удлинение интервала QT
Утримати межі інтервалу було дуже непросто. Удержать границы интервала было очень непросто.
Клієнт перевіряє безперервність вставляється інтервалу (легко) Клиент проверяет непрерывность вставляемого интервала (легко)
Налаштування шрифту, міжрядкового інтервалу, полів сторінок. Настройки шрифта, междустрочного интервала, полей страниц.
Збільшення інтервалу зменшує ефективність дії імуноглобуліну. Увеличение интервала снижает эффективность действия иммуноглобулина.
Текст друкується через 1.5 інтервалу. Текст печатается через 1,5 интервала.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!