Примеры употребления "інтеграції" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Файл конфігурації для інтеграції VCS Файл конфигурации для интеграции VCS

Полегшення інтеграції зі сторонніми завданнями Облегчение интеграции со сторонними задачами

Модульність системи та легкість інтеграції Модульность системы и легкость интеграции

Сприяння європейській та євроатлантичній інтеграції молоді; Содействие европейской и евроатлантической интеграции молодёжи;

Проект розробляється згідно принципам безперервної інтеграції Проект разрабатывается согласно принципам непрерывной интеграции

Переглянути статтю допомоги по інтеграції Zapier. Просмотреть статью помощи по интеграции Zapier.

Дрібні фікси для пошуку BuddyPress інтеграції Мелкие фиксы для поиска BuddyPress интеграции

Корисні інтеграції для єдиної HR екосистеми Полезные интеграции для единой HR экосистемы

Польща була активним поборником європейської інтеграції. Польша являлась активным поборником европейской интеграции.

Цей вид інтеграції називають вертикальною інтеграцією. Этот вид интеграции называют вертикальной интеграцией.

Вертикальна інтеграція - це протилежність горизонтальної інтеграції. Вертикальная интеграция - это противоположность горизонтальной интеграции.

• інтеграції логістичного планування з корпоративним плануванням; * интеграции логистического планирования с корпоративным планированием;

Офіційний сайт Декади ромської інтеграції (англ.) Официальный сайт Декады цыганской интеграции (англ.)

BeanShell має просте для інтеграції API. BeanShell предоставляет простой API для интеграции.

Параметр повідомлення злиття для інтеграції VCS Параметр сообщения слияния для интеграции VCS

Тенденції регіоналізації та інтеграції, зрозуміло, суперечливі. Тенденции регионализации и интеграции, разумеется, противоречивы.

Можливість інтеграції різних систем онлайн-розрахунків Возможность интеграции различных систем онлайн-расчетов

Є можливість інтеграції з обліковими системами. Имеется возможность интеграции с учетными системами.

Можливість інтеграції з передовими провайдерами телефонії Возможность интеграции с передовыми провайдерами телефонии

Розвиток напрямів системної інтеграції та ІТ-послуг Развитие направления системной интеграции и IТ-услуг

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»

3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над

30.06.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ