Примеры употребления "іноземних" в украинском с переводом на русский

<>
повні назви суміжних іноземних держав; полные названия сопредельных иностранных государств;
Статті, опубліковані в іноземних журналах: Статьи, опубликованные в зарубежных изданиях:
Школа іноземних мов "VIVA VOX" Школа иностранных языков "VIVA VOX"
Винахід уже замовили кілька іноземних країн. Изобретение уже заказали несколько зарубежных стран.
Центр іноземних мов "Language Club" Центр иностранных языков "Language Club"
"Ми вивчаємо досвід наших іноземних колег. Мы смотрим на опыт наших зарубежных коллег.
Курси іноземних мов "Language Planet" Курсы иностранных языков "Language Planet"
Переваги іноземних фінансових рішень для гемблінг-компаній Преимущества зарубежных финансовых решений для гемблинг-компаний
Школа іноземних мов "Golden Gate" Школа иностранных языков "Golden Gate"
6-7 іноземних авторів (латиницею). 6-7 иностранных авторов (латиницей).
Центр іноземних мов "EZ English" Центр иностранных языков "EZ English"
Ведення кореспонденції на іноземних мовах. Ведение корреспонденции на иностранном языке.
Центр іноземних мов "English Point" Центр иностранных языков "English Point"
Курси іноземних мов "Big Ben". Курсы иностранных языков "Big Ben".
Агентство іноземних мов "DOLCE VITA" Агентство иностранных языков "DOLCE VITA"
Школа іноземних мов "Helen Doron" Школа иностранных языков "Helen Doron"
Школа іноземних мов "Інтелект Гід" Школа иностранных языков "Интеллект Гид"
Операції з конвертації іноземних валют Операции по конвертации иностранных валют
Ліцензування мовлення іноземних телерадіоорганізацій забороняється. Лицензирование вещания иностранных телерадиоорганизаций запрещается.
Аудіокурси вивчення іноземних мов (171) Аудиокурсы изучения иностранных языков (171)
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!