Примеры употребления "іноземна" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все29 иностранный29
Іноземна членкиня Європейської Академії (2000). Иностранный член Европейской академии (2000).
Іноземна філологія та методика викладання. Иностранная филология и методика преподавания.
Мета курсу Іноземна мова (іспанська). Цель курса Иностранный язык (испанский).
"Іноземна мова в професійній діяльності"; "Иностранный язык в профессиональной сфере";
• Наукова іноземна мова (німецька мова) • Научная иностранный язык (немецкий язык)
Географія / Іноземна мова (за вибором). география или иностранный язык (по выбору).
Іноземна допомога та афганська корупція. Иностранная помощь и афганская коррупция.
спеціальність: іноземна філологія та переклад специальность: иностранная филология и перевод
"Іноземна мова в початкових класах" "Иностранный язык в начальных классах"
Іноземна інтервенція: причини, форми, масштаб. Иностранная интервенция: причины, масштаб, формы.
"Іноземна мова у професійній діяльності" "Иностранный язык в профессиональной деятельности"
Іноземна мова у першому класі. Иностранный язык с первого класса.
Викладач навчальної дисципліни "Іноземна мова". Ведущий преподаватель дисциплины "Иностранный язык".
Іноземна інтервенція і її масштаби. Иностранная интервенция и ее масштабы.
Нелегальна, жорстока, тоталітарна іноземна окупація. Нелегальная, жестокая, тоталитарная иностранная оккупация.
Вивчається друга іноземна мова (німецька). Изучали один иностранный (немецкий) язык.
Іноземна мова вивчається на всіх спеціальностях. Иностранный язык изучается в любом вузе.
Вступні іспити: дошкільна педагогіка, іноземна мова. Вступительные испытания: педагогическая психология, иностранный язык.
Були заборонені писемність, гроші, іноземна мова. Были запрещены письменность, деньги, иностранные языки.
з дисципліни "Німецька мова як іноземна" обучения аспекту "Немецкий язык как иностранный"
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!