Примеры употребления "індійської" в украинском

<>
Переводы: все13 индийский12 индии1
Яскраві відтінки індійської королівської кориці. Яркие оттенки индийской королевской корицы.
Веди - найдавніші пам'ятки індійської літератури. Веды - древнейшие литературные памятники Индии.
членом правління Індійської Ради Юристів; членом правления Индийского Совета юристов;
популяризації індійської культури в Україні; популяризация индийской культуры в Украине;
Склалася традиційна система індійської медицини - Аюрведа. Сложилась традиционная система индийской медицины - Аюрведа.
Страви індійської кухні відрізняють гострі приправи. Блюда индийской кухни отличают острые приправы.
Це давня система нетрадиційної індійської медицини. Это древняя система нетрадиционной индийской медицины.
Лектор: Тетяна Морозова-викладач індійської школи. Лектор: Татьяна Морозова-преподаватель индийской школы.
Водотоннажність індійської субмарини становить 6 тисяч тонн. Водоизмещение индийской подлодки составляет 6 тыс. тонн.
Інтервенція здійснювалась за допомогою Британської індійської армії. Интервенция осуществлялась с помощью Британской индийской армии.
Упанішадах завершується перший етап індійської філософії - ведичний. Упанишадами завершается первый этап индийской философии - ведический.
Шиллонг називають самопроголошеною столицею індійської рок-музики. Шиллонг называют самопровозглашённой столицей индийской рок-музыки.
Рага - складне поняття класичної індійської науки про музику. Рага - составное понятие из классического индийского музыкального искусства.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!