Примеры употребления "индейское" в русском

<>
показать все
Анжелика имеет итальянское и индейское происхождение. Анжеліка має італійське і індіанське походження.
Многие географические названия Кубы имеют индейское происхождение. Багато географічних назв Куби - індійського походження.
Индейские вожди были сожжены живьем. Індіанські вожді були спалені живцем.
"Индейский лагерь на озере Гурон" "Індіанський табір на озері Гурон"
Имеет примесь ирландской и индейской крови. Має домішка ірландської та індіанської крові.
Индейская притча о двух волках. Індіанська притча про двох вовків.
Имеет швейцарские, африканские и индейские корни. Має африканське, швейцарське та індіанське походження.
Переход к архаичным индейским культурам Перехід до архаїчних індіанських культур
Многие географические названия Кубы - индейского происхождения. Багато географічних назв Куби -- індійського походження.
Дочь индейского вождя зовут Тигровая Лилия. Дочка індіанського вождя звуть Тигрова Лілія.
Лос-Анджелес - город с наибольшим индейским населением. Лос-Анджелес - місто з найбільшим індійським населенням.
Освоение Монтаны сопровождалось сражениями с индейскими племенами; Колонізація Монтани супроводжувалася битвами з індіанськими племенами;
Кито - один из старейших индейских городов. Кіто - одне з найстарших індійських міст.
Обычным этнографом, изучающим индейские племена? Звичайним етнографом, вивчають індіанські племена?
Кора - индейский народ в Мексике. Кора - індіанський народ у Мексиці.
Нокаке - кукурузные лепёшки в индейской кухне. Нокаке - кукурудзяні коржі в індіанської кухні.
1825 - 1843) - американская индейская танцовщица. 1825 - 1843) - американська індіанська танцівниця.
индейских языках, индейцы расселены более чересполосно. індіанських мовах, індіанці розселені більш черезсмужне.
1845 - 23 февраля 1911) - вождь индейского племени команчей. 1845 - 23 лютого 1911) - вождь індіанського племені команчів.
Великие равнины населяли индейские племена. Великі рівнини населяли індіанські племена.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ