Примеры употребления "інвентаризації" в украинском с переводом "инвентаризация"

<>
Переводы: все11 инвентаризация11
показать все
Цього досягають за допомогою інвентаризації. Это достигается с помощью инвентаризации.
Вступ до інвентаризації та конфігурації Введение в инвентаризацию и конфигурацию
"Уряд вважає недостатньою роботу з інвентаризації. "Правительство считает недостаточной работу по инвентаризации.
Поняття раптової інвентаризації було чуже грекам. Понятие внезапной инвентаризации было чуждо грекам.
Увів нову форму інвентаризації в бібліографії. Ввёл новую форму инвентаризации в библиографии.
матеріалів інвентаризації та паспортизації зелених насаджень; проведение инвентаризации и паспортизации зеленых насаждений;
Інвентаризація на руках по інвентаризації Категорії Инвентаризация на руках по инвентаризации Категории
Інвентаризація оформлюється актом інвентаризації наявності грошових коштів. Инвентаризация денег оформляется актом инвентаризации наличия средств.
Затвердити Порядок проведення інвентаризації земель, що додається. Утвердить Порядок проведения инвентаризации земель, который прилагается.
в) виявлене в результаті інвентаризації як недостача; б) выявлены в результате инвентаризации как недостача;
Для цього звертаються в Бюро технічної інвентаризації (БТІ). Получить ее можно в бюро технической инвентаризации (БТИ).
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ