Примеры употребления "інвалідів" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все57 инвалид29 инвалиды28

показать все

пенсіонери, включаючи інвалідів та одиноких; пенсионеры, включая инвалидов и одиноких;

дітей інвалідів "Повір у себе"; с участием инвалидов "Поверь в себя"

Попередимо соціальну ізоляцію 25 інвалідів! Предотвратим социальную изоляцию 25 инвалидов!

Метро обладнано для пересування інвалідів. Метро оборудовано для передвижения инвалидов.

одинока матір з числа інвалідів; Одинокая мать из числа инвалидов;

"Вінницька обласна організація інвалідів" Лайм " "Винницкая областная организация инвалидов" Лайм "

72 Ліфти для інвалідів 333577 72 Лифты для инвалидов 333577

Безробіття (2 млн чол), проблеми інвалідів. Безработица (2 млн чел), проблемы инвалидов.

183 інвалідів і людей похилого віку. 183 инвалида и людей пожилого возраста.

Терористи перешкоджають вивезенню дітей та інвалідів. Террористы препятствуют вывозу детей и инвалидов.

Війна залишила мільйони сиріт, вдів, інвалідів. Война оставила миллионы сирот, вдов и инвалидов.

Автобус може перевозити інвалідів у візках. Автобус может перевозить инвалидов в колясках.

МОНмолодьспорт за участю громадських організацій інвалідів. МОНмолодьспорт при участии общественных организаций инвалидов.

ураховували всі аспекти доступності для інвалідів; учитывать все аспекты доступности для инвалидов;

Складність: ніяка, обладнана підіймачем для інвалідів. Сложность: никакая, оснащена подъемником для инвалидов.

583 інвалідів та людей похилого віку. 583 инвалидов и людей преклонного возраста.

індивідуальних гаражів для легкового автотранспорту інвалідів; индивидуальные гаражи легкового автотранспорта для инвалидов;

Кременчуцький обласний госпіталь для інвалідів війни. Кременчугский областной госпиталь для инвалидов войны.

вивезти із Заполяр'я всіх інвалідів; вывезти из Заполярья всех инвалидов;

Є обладнане місце відпочинку для інвалідів. Есть оборудованное место отдыха для инвалидов.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»

3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико

10.07.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ