Примеры употребления "ізраїльські" в украинском

<>
Переводы: все11 израильский11
Ізраїльські частування і шоу-програма. Израильские угощения и шоу-программа.
Як учинили ізраїльські бізнес-кола? Как поступили израильские бизнес-круги?
Варто розрізняти два ізраїльські царства: Следует различать два израильских царства:
"Пізно ввечері прилетіли ізраїльські лікарі. "Поздно вечером прилетели израильские врачи.
Ізраїльські ВПС застали Єгиптян зненацька. Израильские ВВС застали Египтян врасплох.
Ізраїльські ВПС завдали першого авіаудару. Израильские ВВС наносят первый авиаудар.
Ізраїльські війська залишають Західний Бейрут. Израильские войска покидают Западный Бейрут.
До України почали приїжджати ізраїльські бізнесмени. В Украину начали приезжать израильские бизнесмены.
Готовність прийняти пораненого висловили ізраїльські медики. Готовность принять раненого выразили израильские медики.
Ізраїльські військові поки не коментують інформацію. Израильские военные пока не комментируют информацию.
Ізраїльські фірми продають безпілотники в 49 країн. Израильские фирмы продают беспилотники в 49 стран.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!