Примеры употребления "ізольовані" в украинском

<>
показать все
Ізольовані виступи з нержавіючої сталі Изолированные выступы из нержавеющей стали
Всі необхідні меблі Кімнати ізольовані Вся необходимая мебель Комнаты изолированые
Скарги ізольовані одна від одної. Жалобы изолированы друг от друга.
Западини ізольовані одна від одної. Впадины изолированы друг от друга.
Ізольовані фрази збереглися в написах. Изолированные фразы сохранились в надписях.
Розподільна шафа повністю герметичний, повністю ізольовані; Распределительный шкаф полностью герметичен, полностью изолированы;
Південна і Центральна системи повністю ізольовані. Южная и Центральная системы полностью изолированы.
Фігури ізольовані, кожна має власний жест. Фигуры изолированы, каждая имеет собственный жест.
Новоселіч прирівняв ізольовані умови до ГУЛАГу; Новоселич приравнял изолированные условия к ГУЛагу;
65L пластикові ізольовані охолоджувачі коробка льоду 65L пластиковые изолированные охладители коробка льда
Низької напруги ізольовані з'єднувачі пірсинг Низкого напряжения изолированные соединители пирсинг
AC боку завжди повинні бути ізольовані. AC стороны всегда должны быть изолированы.
CCTM модульні ізольовані циліндрично-конічні резервуари (ферментери) CCTM модульные изолированные цилиндрически-конические емкости (ферментеры)
далі: 65L пластикові ізольовані охолоджувачі коробка льоду Следующий: 65L пластиковые изолированные охладители коробка льда
Попередній: 65L пластикові ізольовані охолоджувачі коробка льоду Предыдущий: 65L пластиковые изолированные охладители коробка льда
32 / 63 / 100A Ізольовані ручної тип передачі перемикач 32 / 63 / 100A Изолированные ручной тип передачи переключатель
CCTM модульні ізольовані циліндрично-конічні резервуари (ферментери) (169) CCTM модульные изолированные цилиндрически-конические емкости (ферментеры) (169)
Конструкції, ізольовані мінеральною ватою пропускають водяну пару - "дихають". Конструкции, изолированные минераловатой, пропускают водяной пар, то есть дышат.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ