Примеры употребления "ідеального" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все24 идеальный24
Дівчата поради для ідеального побачення Девушки советы для идеального свидания
Ваш шлях до ідеального прасування: Ваш путь к идеальной глажке:
Сагреш - місце для ідеального серфінгу Сагреш - место для идеального серфинга
У пошуку ідеального процесу. - iSmartLife. В поиске идеального процесса. - iSmartLife.
Спокусливий дует для ідеального літа. Соблазнительный дуэт для идеального лета.
Ідеальний букет для ідеального весілля Идеальный букет для идеальной свадьбы
Розташування комплексу близьке до ідеального. Расположение комплекса близко к идеальному.
ФБР склало портрет "ідеального терориста" ФБР составило портрет "идеального террориста"
Як ви уявляєте ідеального продавця? Как вы представляете идеального продавца?
Досвід на сторожі ідеального результату. Опыт на страже идеального результата.
Реабілітував в марксизмі поняття "ідеального". Реабилитировал в марксизме понятие "идеального".
Як надихнутися на створення ідеального гарніру? Как вдохновиться на создание идеального гарнира?
Апартаменти Ровінь Хорватія для ідеального відпочинку Апартаменты Ровинь Хорватия для идеального отдыха
Детальна діагностика для підбору ідеального образу Детальная диагностика для подбора идеального образа
Секрети ідеального весілля при скромному бюджеті Секреты идеальной свадьбы при скромном бюджете
Світова економіка на порозі ідеального шторму? Мировая экономика на пороге идеального шторма?
Ця діаграма є відображенням ідеального життя. Эта диаграмма является отражением идеальной жизни.
Як-то кажуть "різні агрегатні стани" ідеального Как говорится "разные агрегатные состояния" идеального
Сонячний берег пишається званням ідеального сімейного курорту. Солнечный берег - практически идеальный семейный курорт.
Вони - взірець ідеального рок-гурту ", - казав він. Они - прототип идеальной рок-группы ", - говорил он.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!