Примеры употребления "ігрової кар'єри" в украинском с переводом на русский

<>
По завершенні ігрової кар'єри працювала тренеркою. После окончания игровой карьеры работала тренером.
По завершенні ігрової кар'єри був арбітром. После завершения карьеры игрока работал арбитром.
Після завершення ігрової кар'єри - спортивний функціонер. По окончании спортивной карьеры - спортивный функционер.
По завершенні ігрової кар'єри - спортивний функціонер. По завершении игровой карьеры - спортивный функционер.
Час початку кулінарної кар'єри самої Джулії. Время начала кулинарной карьеры самой Джулии.
Інтернет-магазин ігрової атрибутики Shop Navi Интернет-магазин игровой атрибутики Shop Navi
Ісус не засуджував його кар'єри. Иисус не осуждал его карьеры.
суперник торкнеться вільною рукою ігрової поверхні; соперник коснётся свободной рукой игровой поверхности;
Комусь вдаються запаморочливі кар'єри. Кому-то удаются головокружительные карьеры.
4 червоніє на краю ігрової зони. 4 краснеет на краю игровой зоны.
Олівія Уайлд - початок зоряної кар'єри. Оливия Уайлд - начало звездной карьеры.
Counter-strike: як позбутися від ігрової залежності Counter-strike: как избавиться от игровой зависимости
Це був пік кар'єри Ярдлі. Это был пик карьеры Ярдли.
Стінка для ігрової кімнати "Замок" Стенка для игровой комнаты "Замок"
Потім послідували декілька років академічної кар'єри. Затем последовали несколько лет академической карьеры.
Драйвери для кращої ігрової продуктивності Драйверы для лучшей игровой производительности
Якісна освіта - основа Вашої кар'єри. Качественное образование - основа Вашей карьеры.
1 х ігрової консолі іграшка 1 x игровой консоли игрушка
Після завершення скакової кар'єри став виробником. После завершения скаковой карьеры стал производителем.
Тренерська кар'єра кардинально відрізняється від ігрової. Тренерская карьера кардинально отличается от игровой.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!