Примеры употребления "єгипетський" в украинском с переводом "египетский"

<>
Переводы: все12 египетский12
З Баалом ототожнювався єгипетський Сет. С Баалом отождествлялся египетский Сет.
Герої Єгипту: Нектанеба: єгипетський фараон. Герои Египта: Нектанебо - египетский фараон.
Музейний Острів: Єгипетський музей Берліна Музейный Остров: Египетский музей Берлина
* Луксор (Єгипет), Єгипетський міжнародний марафон. * Луксор (Египет), Египетский международный марафон.
Єгипетський обеліск на площі Св. Египетский обелиск на площади Св.
Трикутний класичний або трикутний "єгипетський" треугольная классическая или треугольная "египетская"
Валюта: національна валюта Єгипту - єгипетський фунт. Деньги: Национальная валюта Египта - египетский фунт.
Єгипетський торговий корабель - тип давньоєгипетського судна. Египетский торговый корабль - тип древнеегипетского судна.
10 квітня - Омар Шариф, єгипетський актор. 10 апреля - Омар Шариф, египетский актёр.
Єгипетський султан і Візантія припинили опір. Египетский султан и Византия прекратили сопротивление.
Наґіб Махфуз - єгипетський письменник-романіст, драматург, сценарист. Нагиб Махфуз - египетский писатель-романист, драматург, сценарист.
У 1956 р. єгипетський уряд націоналізував канал. В 1956 г. египетское правительство национализировало канал.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!