Примеры употребления "якісної" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все11 качественный11
Шапка виготовлена з якісної пряжі. Шапка изготовлена из качественной пряжи.
Осад якісної кориці буде желеподібний. Осадок качественной корицы будет желеобразным.
Якісної фото- і відеозйомки свята Качественной фото- и видеосъемки праздника
Готовий до тісної та якісної співпраці! Готов к тесному и качественному сотрудничеству!
На якісної поверхні він буде ковзати. На качественной поверхности он будет скользить.
Гарна постава важлива для якісної фотографії. Хорошая осанка важна для качественной фотографии.
Вигідна економія - купівля якісної вживаної техніки. Выгодная экономия - покупка качественной подержанной техники.
Рівна основа стане запорукою якісної кладки. Ровная основа станет залогом качественной кладки.
Організація якісної роботи ремонтно-механічних служб; Организация качественной работы ремонтно-механических служб;
Парка зроблена з якісної сучасної тканини. Парка сделана из качественной современной ткани.
Характеризуються простотою кріплення і якісної фіксацією. Характеризуются простотой крепежа и качественной фиксацией.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!