Примеры употребления "якісне" в украинском с переводом на русский

<>
Купуємо якісне червоне сухе вино Покупаем качественное красное сухое вино
одержати якісне і швидке розрахункове обслуговування; получить высококачественное и быстрое расчетное обслуживания;
Тютюн 7 days - якісне задоволення Табак 7 days - качественное удовольствие
• 100% безкоштовне та якісне балаканина • 100% бесплатное и качественное болтовня
Якісне пальне та мастильні матеріали. Качественное топливо и смазочные материалы.
якісне фарбування виробів складної конфігурації качественное окрашивание изделий сложной конфигурации
Якісне обслуговування та дружній support; Качественное обслуживание и дружелюбный support;
Цитомегаловірус (кров, якісне визначення) / 3007 Цитомегаловирус (кровь, качественное определение) / 3007
Gardnerella vaginalis (ПЛР) (якісне визначення) Gardnerella vaginalis (ПЦР) (качественное определение)
Якісне звучання і робочі стріми. Качественное звучание и рабочие стримы.
Toxoplasma gondii (кров, якісне визначення) / 3013 Toxoplasma gondii (кровь, качественное определение) / 3013
Якісне м'ясо має нейтральний запах. Качественное мясо имеет нейтральный запах.
Trichomonas vaginalis (сеча, якісне визначення) / 3118 Trichomonas vaginalis (моча, качественное определение) / 3118
Якісне навчання масажу за оптимальною ціною! Качественное обучение массажу по оптимальной цене!
Підприємство виготовляє якісне обладнання для шахт. Предприятие производит качественное оборудование для шахт.
Якісне вагове обладнання від заводу-виробника Качественное весовое оборудование от завода
Якісне стоматологічне лікування в місті Вінниця Качественное стоматологическое лечение в городе Винница
Забезпечить комфортне та якісне проведення обстеження Обеспечит комфортное и качественное проведение обследования
Neisseria gonorrhoeae (сеча, якісне визначення) / 3117 Neisseria gonorrhoeae (моча, качественное определение) / 3117
Якщо Ви шукаєте якісне вентиляційне обладнання, Если Вы ищете качественное вентиляционное оборудование,
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!