Примеры употребления "качественное" в русском с переводом на украинский

<>
Качественное развитие дорожно-транспортной инфраструктуры. Якісний розвиток дорожньо-транспортної інфраструктури.
Покупаем качественное красное сухое вино Купуємо якісне червоне сухе вино
Качественное термобелье спасает от холодов. Якісна термобілизна рятує від холодів.
Выбирай качественное и доступное образование! Обирай якісну та доступну освіту!
Очень качественное лезвие с роскошной презентацией. Дуже якісний лезо з розкішною презентацією.
Качественное весовое оборудование от завода Якісне вагове обладнання від заводу-виробника
Модальность - качественное своеобразие сенсорного раздражителя. Модальність - якісна своєрідність сенсорного подразника.
Как выбрать качественное тыквенное масло? Як вибрати якісну гарбузову олію?
Качественное обслуживание и дружелюбный support; Якісне обслуговування та дружній support;
Качественное хлопковое белье многоцветное тканое. Якісна бавовняна білизна багатобарвна ткана.
предлагать качественное образование всем заинтересованным лицам; пропонувати якісну освіту всім зацікавленим особам;
Табак 7 days - качественное удовольствие Тютюн 7 days - якісне задоволення
Дорогое и качественное белье и подушки. Дороге і якісну білизну і подушки.
Качественное мясо имеет нейтральный запах. Якісне м'ясо має нейтральний запах.
Качественное топливо и смазочные материалы. Якісне пальне та мастильні матеріали.
• 100% бесплатное и качественное болтовня • 100% безкоштовне та якісне балаканина
Качественное и быстрое конвертирование файлов Якісне та швидке перетворення файлів
Качественное звучание и рабочие стримы. Якісне звучання і робочі стріми.
Gardnerella vaginalis (ПЦР) (качественное определение) Gardnerella vaginalis (ПЛР) (якісне визначення)
Цитомегаловирус (кровь, качественное определение) / 3007 Цитомегаловірус (кров, якісне визначення) / 3007
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!