Примеры употребления "якої" в украинском с переводом "какой"

<>
Переводы: все47 который31 какой16
Персонал якої кваліфікації Ви шукаєте? Персонал какой квалификации Вы ищите?
До якої клініки Ви звертались? В какую клинику Вы обращались?
Харон - це супутник якої планети? Харон - это спутник какой планеты?
Сировину якої вологості можна гранулювати? Сырье какой влажности можно гранулировать?
Підкажіть якої фірми нитками вишивати? Подскажите какой фирмы нитками вышивать?
З якої причини покупка окупається? По какой причине покупка окупается?
Якої шкоди завдають клопи людині Какой вред причиняют клопы человеку
У якої фірми натяжні стелі краще? У какой фирмы натяжные потолки лучше?
Ось до якої нісенітниці додумався він. Вот до какой чепухи додумался он.
За якої температури дифузія відбувається швидше? В каком веществе диффузия протекает быстрее?
Якої реакції слід очікувати від Вашингтона? Какой реакции можно ждать от Вашингтона?
Для якої мети потрібний цей бренд? Для какой цели нужен данный бренд?
На якої тканини можна вишивати хрестом? На какой ткани можно вышивать крестом?
З якої тканини шиють медичні халати? Из какой ткани шьют медицинские халаты?
З якої причини здетонував вибуховий пристрій - невідомо. По какой причине сдетонировало взрывное устройство - неизвестно.
Вкажіть, до якої вікової категорії ви належите? Укажите, к какой возрастной группе вы относитесь?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!